Procede del término formicō (o formáceo),
palabra latina que alude a la cualidad de «moldeable» o «dar forma». El término
concreto, definido en el diccionario de la RAE como americanismo, también es
originario del latín: procede de la palabra concretus, que significa «crecer
unidos», o «unir». Concretus es una palabra compuesta en la su prefijo es con-
(unión) y el participio pasado del verbo crĕscere (crecer). Su uso en idioma
español se transmite por vía de la cultura anglosajona, como anglicismo (o
calco semántico), siendo la voz inglesa original concrete. Etimológica mente
concreto es sinónimo de concrecionado y concreción que es la unión de diversas
partículas para formar una masa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario